"Nach all den erfolgreichen Jahren hatte ich das Gefühl, eine neue Herausforderung annehmen zu wollen", erklärte Aubin: "Daher habe ich mich zu diesem Schritt entschieden. Ich werde meine Zeit in Berlin niemals vergessen." Sportdirektor Stéphane Richer bedankte sich bei Aubin: "Er ist einer der besten und erfolgreichsten Trainer der Eisbären-Geschichte." Man habe sich aufgrund seiner Verdienste entschieden, seinem Wunsch nachzukommen.
Aubin hatte erst im vergangenen Jahr seinen Vertrag bis 2028 verlängert. Der ehemalige NHL-Stürmer arbeitete bereits vor seinem Wechsel nach Berlin 2019 beim Schweizer Erstligisten ZSC Lions, wurde dort aber nach kurzer Zeit entlassen. Auch als Spieler war er in der Schweiz unterwegs – bei Servette Genf und Fribourg-Gottéron.