Hendrich hatte bei einem Zweikampf im Strafraum abseits des Balles die Französin Griedge Mbock am Zopf gehalten.
Schiedsrichterin Tess Olofsson (Schweden) sah sich die Aktion nach einem VAR-Hinweis an und entschied auf Platzverweis sowie Elfmeter.
DFB unterstreicht: "Keine Absicht"
"Wir möchten auf jeden Fall unterstreichen, dass keine Absicht vorliegt und Kathy beim Versuch, Kontakt aufzunehmen in der Box, durch die Haare streift und dabei hängen geblieben ist", hatte DFB-Sportdirektorin Nia Künzer am Sonntag gesagt.
Bundestrainer Christian Wück muss gegen Spanien zudem auf die gelbgesperrte Sjoeke Nüsken verzichten. Carlotta Wamser steht nach abgesessener Rotsperre hingegen wieder zur Verfügung.