"Lee hat sich in seinem ersten Jahr bei uns gut entwickelt, allerdings war er nicht mit den bisherigen Einsatzzeiten zufrieden und hat den Wunsch geäußert, sich verändern zu wollen", sagte Clemens Fritz, Leiter Profifußball bei Werder: "Es gab schon länger Interesse von Klubs aus der Championship an ihm. Mit dem Wechsel zurück nach England haben wir nun eine für alle Seiten gute Lösung gefunden."
Buchanan war im vergangenen Sommer für 3,5 Millionen Euro von Derby County nach Bremen gekommen. Der ehemalige U-Nationalspieler Englands kam auf 23 Pflichtspieleinsätze im Trikot der Grün-Weißen, dabei gelang ihm ein Tor beim sensationellen 3:2-Auswärtssieg der Werderaner in Dortmund.