Die Qualifikation für das erste von zwei Springen in der Olympiastadt von 1972 – Kasais Geburtsjahr – hatte "Nori" verpasst. Seine ohnehin schon geringen Chancen auf die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen im Februar sind damit weiter gesunken. Dennoch sagt er: "Ich habe den Wunsch, bei Olympia dabei zu sein."
Sollte Kasai, der im Dezember 1988 in Sapporo sein Weltcup-Debüt gefeiert hatte, wirklich bis zu seinem 60. Geburtstag weitermachen, hätte er 2030 in den französischen Alpen eine weitere Chance auf seine neunte Olympia-Teilnahme. Diese hat im Winter noch niemand erreicht, bislang teilt sich Kasai den Rekord mit Eisschnellläuferin Claudia Pechstein, die ihre Karriere beendet hat.