NHL 2005/2006 Ergebnisse, Tabellen