Begonnen hatte die Leidenszeit des 31-Jährigen nach dem 0:4 im Viertelfinale der Champions League beim FC Barcelona Anfang April. "Da habe ich Probleme bekommen, und die habe ich dann die ganze Zeit gehabt", blickte Can zurück.
Mit Schmerzen habe er sich bis zum Saisonende gequält, die Klub-WM im Sommer verpasste der gebürtige Frankfurter. Danach wollte Can wieder durchstarten, "da hat mir mein Körper allerdings einen Strich durch die Rechnung gemacht und es hat einfach viel länger gedauert, als ich mir das selbst vorgestellt habe", sagte er.
Cans Vertrag in Dortmund läuft aus
Nach der langen Pause wieder auf dem Platz zu stehen, sei "nicht so einfach", räumte Can ein. Seinen ersten Pflichtspieleinsatz in dieser Saison hatte er Anfang November in der Champions League bei Manchester City (1:4) absolviert, als er in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde.
Es sei nun wichtig, "wieder den Rhythmus und dieses Vertrauen in meinen Körper bekommen", betonte der Routinier, dessen Vertrag in Dortmund am Ende der Saison ausläuft.