Allgemeine Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Folgende Nutzungsbedingungen (im Folgenden ‘NB’) bilden den Rechtsrahmen für das Verhältnis zwischen ‘Anbieter’ (unten beschrieben) und allen Parteien, die auf die Webseite zugreifen (unten beschrieben) und in irgendeiner Weise Gebrauch von deren Funktionen und Inhalten machen (im Folgenden ‘Besucher’).

Kollektiv werden im Folgenden der Anbieter und die Besucher als ‘Parteien’ bezeichnet.

Allgemein

Die Nutzung beliebiger oder aller Funktionen und Leistungen, die vom Anbieter auf der Seite FlashScore.at und deren mobilen Anwendungen angeboten werden (im Folgenden ‘Website’) und die Informationen, das Material und inkludierte Links unterliegen den Nutzungsbedingungen, wie nachstehend beschrieben. Sofern nicht anders mit dem Anbieter schriftlich vereinbart, konstituieren die NB das gesamte Verhältnis zwischen Anbieter und Besucher in Bezug auf die Nutzung der Webseite einschließlich beliebiger oder aller Funktionen, die die Webseite anbietet.

Der Besucher hat die Pflicht, vor der Nutzung der Webseite die NB sorgfältig zu lesen und zur Kenntnis zu nehmen. Ein Besucher, der die Webseite eingesehen hat, gilt als ein Besucher, der die NB gelesen, verstanden und zugestimmt hat, ihnen verpflichtet zu sein, ohne der Notwendigkeit einer weiteren Rechtshandlung.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die NB gelegentlich außer Kraft zu setzen, etwas hinzuzufügen, aufzuheben, zu modifizieren und/oder zu ergänzen, wie er es für angemessen hält.

Der Anbieter empfiehlt dem Besucher den Inhalt dieser Seiten regelmäßig und sorgfältig zu lesen. Mit der Nutzung dieser Webseite erkennt der Benutzer die NB als verbindlich an, ebenso deren aktuellste Modifikationen, unabhängig davon, ob sich der Besucher über die Modifikationen tatsächlich in Kenntnis gesetzt hat.

Der Anbieter ist nicht verpflichtet, zu überprüfen, dass jeder Besucher die Webseite gemäß der zuletzt aktualisierten NB nutzt. Die geltende Version der NB ist jene, die auf der Webseite abrufbar ist.

Die Webseite darf nur für legale Zwecke genutzt werden. Die Nutzung der Webseite für Übertragung, Verbreitung und Vertrieb, Publikation oder Archivierung jeglicher Inhalte auf oder via der Webseite, welche gegen geltendes Recht und Bestimmungen, oder die Rechte Dritter verstoßen ist strengstens untersagt. Das beinhaltet (ohne Einschränkung) die Nutzung der Webseite für Übertragung, Verbreitung und Vertrieb, Publikation oder Archivierung jeglicher Inhalte auf oder via der Webseite in Sachen, oder für Zwecke, welche das Urheberrecht, Markengesetz, Betriebsgeheimnisse oder sonstige Rechte am geistigen Eigentum verletzen, die obszön oder schädlich für Minderjährige sind oder einen illegalen Akt der Belästigung darstellen, beleidigend oder diffamierend sind, gegen die Privatsphäre oder das Datenschutzgesetz verstoßen, betrügerisch sind oder gegen Gesetze der Devisenkontrolle oder des Glückspielgesetzes verstoßen.

Im Fall des Missbrauchs der Webseite behält sich der Anbieter das Recht vor, den Besucher der Webseite zu blockieren oder zu sperren und dessen Benutzerkonto, welches auf den Namen des Besuchers registriert ist, zu schließen. Der Anbieter ist berechtigt, nach seinem alleinigen Ermessen Klage gegen den Besucher zu erheben.

Leistungen

Die Webseite bietet ein interaktives Netzwerk und eine mobile Anwendung/Features, die Live-Sportinformationen bei Sportbewerben, Sportresultate in Echtzeit, Endergebnisse, Paarungen, Aufstellungen und Sportstatistiken bietet. Die Ergebnisse und andere statistische Informationen, die die Webseite beinhaltet, spiegeln Informationen, die von anderen unabhängigen Quellen bereitgestellt werden (von Dritten) oder durch Eigenleistung oder verschiedenen anderen offiziellen Webseiten bezogen werden. Obwohl jeder Aufwand, den Inhalt und die Spielergebnisse, oder andere auf der Webseite gezeigte Informationen laufend zu aktualisieren vom Anbieter betrieben wird, wird empfohlen, die von der Webseite bezogenen Informationen anhand anderer Quellen nachzuprüfen. Der Anbieter ist nicht dafür verantworlich, wie die Resultate und andere auf der Webseite verfügbaren Informationen vom Besucher verwendet werden.

Webseiten Dritter

Der Besucher nimmt zur Kenntnis, dass der Kontakt jeglicher Art mit dritten Parteien nach der Nutzung der Webseite, ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt, und jegliche Auswirkungen, die dieser nach sich zieht, absolut unabhängig vom Anbieter sind und der Anbieter in keiner Art und Weise verantwortlich für etwaige Vereinbarungen, Erwartungen oder sonstige Konsequenzen, die sich aus der direkten oder indirekten Ursache dieses Kontaktes ergeben.

Jeglicher Anspruch oder Disput, der zwischen dem Besucher und solch einer dritten Partei entsteht, involviert in keinem Fall den Anbieter.

Dritte Parteien, einschließlich derer, die auf der Webseite werben, haben keinen Zugang zu den persönlichen Daten des Besuchers oder sonstiger Daten, die der Besucher dem Anbieter gegeben haben könnte.

Audio/Video Inhalte

Der Anbieter ist nicht verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Seiten, welche möglicherweise auf der Webseite dargestellt werden. Jegliche Videoinhalte die auf der Webseite ersichtlich sind, werden weder vom Anbieter selbst gehostet, noch werden sie vom Anbieter erstellt oder auf dessen Server hochgeladen.

Inaktive Benutzerkonten

Wenn ein Besucher ein Konto auf der Webseite eröffnet hat, aber für 60 Tage inaktiv bleibt, behält sich der Anbieter das Recht vor, das Benutzerkonto mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung zu schließen.

Geistiges Eigentum

Ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung des Anbieters ist es Besuchern nicht gestattet, den Inhalt der Webseite zu kopieren, modifizieren, manipulieren, verbreiten, übermitteln, präsentieren, reproduzieren, transferieren, hochladen, herunterladen oder auf irgendeine andere Art und Weise zu verändern oder Gebrauch davon zu machen.

Jegliche Verletzungen der vorstehenden Bestimmungen könnten gleichbedeutend mit einem Verstoß der geltenden Rechte an geistigem Eigentum innerhalb der Europäischen Union und anderen geltenden Rechten sein. Der Anbieter und jede dritte Partei, die berechtigt ist, in ihrem Namen zu handeln, kann sich das Recht vorbehalten, gesetzlich zulässigen Schadensersatz in vollem Umfang gegen jede Partei zu fordern, die solch einen direkten oder indirekten Verstoß begeht.

Art der Beziehung

Diese NB sind nicht dazu bestimmt, Partnerschaften, Vermittlungen oder Joint Ventures zwischen dem Anbieter und dem Besucher zu kreieren.

Bruch der Vereinbarung

Wenn der Besucher die Bestimmungen der NB nicht einhält, oder wenn der Anbieter begründeten Verdacht hat, dass ein Besucher, ob direkt oder indirekt, es nicht schafft, den Bestimmungen der NB zu entsprechen, behält sich der Anbieter das Recht vor, Gebrauch von Sanktionen zu machen und nach eigenem Ermessen das Besucherkonto auf der Webseite zu blockieren oder zu sperren, das auf des Besuchers Namen lautet und ist berechtigt nach eigenem Gutdünken Klage gegen den Besucher zu erheben.

Rechtssicherheit

Besuchern wird geraten, den Auflagen des geltenden Rechts des Rechtssystems ihres Wohnsitzes oder des derzeitigen Aufenthaltslandes zu entsprechen. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für das Handeln einer Behörde oder Obrigkeit gegen den Besucher in Verbindung mit der Nutzung der Webseite.

Recht & Gericht und/oder Staat

Diese Vereinbarung wird unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen durch die Gesetze der Republik Malta geregelt und ausgelegt. Die Parteien unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Maltas zur Beilegung jeder Streitigkeit, die sich aus der vorliegenden Vereinbarung ergibt. Diese Vereinbarung richtet sich nicht nach dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und eine dahingehende Auslegung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Überschriften

Überschriften sind bestimmt für Übersichtlichkeit und werden verwendet, um das Lesen der NB zu erleichtern. Sie sind nicht als Interpretationsmöglichkeiten für den Inhalt des folgenden Paragraphen, der jeder Überschrift folgt, vorgesehen. Überschriften sind nicht dafür gedacht, den Anbieter in irgendeiner Weise zu etwas zu verpflichten.

Verzichterklärung

Jede Verzichterklärung des Anbieters bei einem Bruch eines Besuchers einer Bestimmung der NB kann nicht als eine Verzichterklärung bei nachfolgenden Verstößen der gleichen, oder einer anderen Bestimmung der NB betrachtet werden.

Haftungsausschluss

Gewährleistungen und Erklärungen

Es wird darauf hingewiesen, dass der Anbieter keine Erklärungen, Versprechen oder Gewährleistungen von sich gibt (weder explizit noch implizit), dass der Inhalt der Webseite fehlerfrei und/oder passend für bestimmte Zwecke ist, mit Ausnahme solcher Gewährleistungen, die ausdrücklich nicht ausgeschlossen sein dürfen, unter Berücksichtigung des anzuwendenden Rechts der NB.

Die Nutzung der Webseite geht vollständig auf das Risiko des Besuchers. Die Webseite ist keine Spiel- oder Glückspielwebseite. Der Anbieter der Webseite bietet keine Spiel- oder Glückspielleistungen an, daher besitzt oder kontrolliert er keine Spielergelder und ist nicht in Spieltransaktionen involviert. Wettquoten, die auf der Webseite gezeigt werden, sind Bestandteil der Informationen und Funktionen der Webseite.

Der Anbieter garantiert nicht, dass jegliche Funktionen, die die Webseite anbietet, autorisiert sind, und dass die Bedienung den Besucher vollständig zufriedenstellen wird, dass es vollkommen sicher und frei von Fehlern ist, dass es regelmäßig aktualisiert wird, dass jeder Softwaredefekt regelmäßig korrigiert wird, dass es ununterbrochen ist, dass die Webseite virus- oder fehlerfrei ist, oder dass sie laufend funktionsfähig ist, dass sie bedarfsgerecht ist, dass die Informationen und Funktionen darauf verlässlich sind, oder dass alle anderen entnommenen Informationen und genutzte Funktionen auf der Webseite bedarfsgerecht und verlässlich sind. Diejenigen, die sich dazu entscheiden, die Seite zu besuchen, tun dies auf eigene Initiative und sind verantwortlich für die Einhaltung des lokal anwendbaren Rechts, falls und in dem Maße es gilt.

Die Webseite könnte Links und Referenzen zu Webseiten/Werbungen/Inhalten dritter Parteien enthalten. Diese werden als Annehmlichkeit und für die Interessensbefriedigung des Besuchers angeboten und beinhaltet weder Verantwortung, noch Zustimmung für die Informationen die diese Webseiten/Werbungen/Inhalte enthalten seitens des Anbieters. Der Anbieter gibt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, betreffend der Richtigkeit, der Verfügbarkeit des Inhalts oder der Information, Texte oder Grafiken, die sich nicht in dessen Zuständigkeitsbereich befinden. Der Anbieter hat die Software, die sich auf anderen Webseiten befindet nicht getestet und gibt keine Stellungnahme zu der Qualität, Sicherheit, Verlässlichkeit oder Tauglichkeit einer solchen Software.

Verlust oder Schaden

Der Anbieter ist nicht verantwortlich für den Verlust oder Schaden, direkt oder indirekt, den der Besucher oder eine dritte Partei infolge der Nutzung der Webseite erlitten haben sollte, einschließlich aber nicht beschränkt auf kommerzielle Verluste, finanzielle Einbußen, den Verlust erwarteter Einkommen, Gewinne oder anderen Profits, Betriebsunterbrechungen, Verlust geschäftlicher Informationen, oder etwaiger anderer Vermögensschäden und/oder konsekutiver Verluste.

Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Gewinne oder Verluste auf anderen Webseiten, die aus der Nutzung der Informationen, die auf der Webseite gezeigt werden, entstehen.

Ohne Beschränkung auf die Allgemeingültigkeit der vorangegangenen zwei Bestimmungen, wird unter anderem für die folgenden Angelegenheiten keine Verantwortung übernommen:
  1. Fehler, Druckfehler, Fehlinterpretation(en), Hörfehler, Fehlablesung(en), Fehlübersetzung(en), Rechtschreibfehler, Lesefehler, Durchführungsfehler, technische Gefährdung(en), Anmeldungsfehler, Beurteilungsfehler, Fehler durch höhere Gewalten und/oder ähnliche Fehler;
  2. Verstöße gegen die Regeln des Anbieters;
  3. Kriminelle Handlungen;
  4. Ratschläge, in welcher Form auch immer, bereitgestellt vom Anbieter;
  5. Legale Handlungen und/oder andere Abhilfen;
  6. Verlust oder Schaden, den Besucher oder dritte Parteien als Konsequenz der Nutzung der Webseite, deren Inhalt oder eines Links, der vom Anbieter empfohlen wird, erleiden;
  7. Verlust oder Schaden, den Besucher oder dritte Parteien erleiden als Konsequenz etwaiger Modifikationen, Aufhängungen oder Unterbrechungen auf der Webseite;
  8. Kriminelle Nutzung der Webseite oder deren Inhalt von einer Person, oder einen Defekt, oder Versäumnis oder sonstige Faktoren, die außerhalb des Einflussbereichs der Webseite liegen;
  9. Die Nutzung der Webseite von einer dritten Partei, die sich Zugang zu den privaten Bereichen geschaffen hat, für die man sich einloggen müsste und ein Passwort bräuchte;
  10. Im Fall von Diskrepanzen in Bezug auf Leistungen, Funktionen und anderen Ausstattungen, die von der Webseite geboten werden, bedingt durch Viren oder Bugs, obgleich es alle Parameter betrifft, die die Webseite bilden, jegliche Schäden, Kosten, Ausgaben, Verluste, oder Ansprüche, die auf die genannten Diskrepanzen zurückzuführen sind;
  11. Jegliche Handlung oder Auslassung eines Internetanbieters oder einer dritten Partei, mit der der Besucher in einem Vertrag steht, um Zugang zur Webseite zu haben. Im Fall eines Rechtsstreits zwischen dem Internetanbieter und dem Besucher, kann der Anbieter keine Partei des Prozesses sein und solch ein Rechtsstreit soll in keiner Weise diese NB betreffen;

    und

  12. Jeglicher Anspruch, der aus Schäden resultiert, die ein Besucher aufgrund des veröffentlichten Inhalts eines anderen Besuchers oder einer anderen dritten Partei, die nicht vom Anbieter auf der Webseite autorisiert sind, erleidet.

Datenschutzbestimmungen

Die Webseite FlashScore.at und seine mobile Anwendung (im Folgenden ‘Webseite’) respektiert die Privatsphäre von allen Parteien, die die Webseite einsehen und auf anderem Wege Gebrauch von ihr machen, im Folgenden ‘Besucher’, und ist engagiert, deren Privatsphäre zu schützen. Gelegentlich, und nur mit vorgehender Zustimmung sammelt und benutzt die Webseite ‘Persönliche Daten’ (wie im Folgenden erläutert) in Bezug auf seine Besucher, um ihnen die Leistungen bereitzustellen, die die Webseite bereitstellt und nur für die Zwecke, die ausdrücklich im Folgenden genannt werden.

Diese Datenschutzbestimmung entspricht den Auflagen der internationalen Konventionen, und EU-Richtlinien, ebenso in Maltesisches Gesetz umgesetzt im Datenschutzgesetz (Kapitel 440 der Gesetze von Malta), die Verarbeitung personenbezogener Daten (Bereich der elektronischen Kommunikation) Bestimmungen (Rechtsmitteilung 16/2003 inklusive nachträglicher Gesetzesänderungen), eine Empfehlung 2/2001 des Artikels 29 Datenschutzgruppe angenommen, verabschiedet am 17. Mai 2001, über bestimmte Mindestanforderungen für die Erhebung personenbezogener Daten und implementiert ebenso jegliche andere anwendbare Gesetze und Verfahren.

Erhebung personenbezogener Daten

Die Webseite sammelt keine persönlichen Daten, wenn der Besucher nur die Webseite durchstöbert. Jedoch verlangt die Webseite, dass der Besucher persönliche Daten zur Verfügung stellt, wenn er Gebrauch von zusätzlichen oder erweiterten Leistungen macht, die von der Webseite nach der Anmeldung angeboten werden. In diesen Fällen wird die Webseite den Besucher um seine vorherige Zustimmung bitten, um dessen persönliche Daten zu sammeln und zu nutzen. Bei der Anmeldung oder zu anderen Zeitpunkten könnte die Webseite den Besucher fragen, dessen Mailadresse und Passwort bekanntzugeben.
Die Besucher sind nicht dazu verpflichtet, deren persönliche Daten bekanntzugeben oder zu genehmigen, dass deren persönliche Daten auf der Webseite gesammelt werden. Jedoch ist es der Webseite nicht möglich dem Besucher den vollen Umfang seiner Leistungen zu bieten, wenn dieser der Datensammlung nicht zustimmt.
Auch wenn Besucher der Sammlung ihrer Daten auf unserer Webseite bereits zugestimmt haben, sind sie dazu berechtigt, nachträglich deren Zustimmung zu widerrufen, indem sie der Webseite zwingende und zulässige Gründe bekanntgeben.

Recht der Einsichtnahme

Besucher sind berechtigt, schriftliche Informationen über die Art der gesammelten und/oder genutzten persönlichen Daten vom Leiter (im Folgenden erklärt) anzufordern. Eine Anfrage kann erfolgen, indem man eine schriftliche Anfrage an den Leiter (im Folgenden erklärt) sendet. Die Webseite verspricht, alle angemessenen Bemühungen zu unternehmen, damit die gesammelten persönlichen Daten aktuell bleiben. Jedoch werden die Besucher aufgefordert, die Webseite über Änderungen ihrer persönlichen Daten, die die Webseite gesammelt hat, zu informieren.

Besucher, die in Erwägung ziehen, dass ihre persönlichen Daten unrichtig sind, sollen den Leiter schriftlich anfragen, ihre Daten zu korrigieren. Besucher sind ebenso dazu berechtigt, den Leiter darum zu bitten, deren persönliche Daten zu sperren oder zu löschen, wenn diese rechtswidrig verarbeitet wurden.

Zweck der Erhebung und Nutzung persönlicher Daten

Die von der Webseite gesammelten persönlichen Daten sollen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes (Kapitel 440 der Gesetze von Malta) und subsidiäre beschlossene Gesetze verarbeitet werden und zwar ausschließlich für folgende Zwecke:
  1. Kommunikation mit dem Besucher;
  2. Um dem Besucher vergessene Passwörter für ihr persönliches Benutzerkonto zu senden;
  3. Um dem Besucher Informationen zu senden, die des Erachtens der Webseite nach nützlich für ihn sein könnte, einschließlich Informationen über Produkte, Leistungsinformationen und Werbematerial im Angebot der Webseite/Werbematerial im Angebot dritter Parteien, die mit der Webseite kooperieren;
  4. Um erweiterte Leistungen bieten zu können, die in Frage kämen, um die Webseite in ihrem Umfang erweitern zu können;
  5. Verbesserungen des Inhalts, der von der Webseite geboten wird;
  6. Bereitstellung von personalisierbaren Webseiteninhalten und/oder Gestaltung für den Besucher.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Die Webseite verkauft keine personenbezogenen Daten, handelt nicht damit, verleiht sie nicht oder gibt sie auch sonst in keiner Weise ohne vorausgehende Zustimmung des Besuchers an Dritte weiter. Jedoch könnten die personenbezogenen Daten im Fall eines Verkaufs der Webseite weitergegeben werden.
Obengenanntes berührt nicht die vorherrschenden gesetzlichen Verpflichtungen auf der Webseite für die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte.
Obengenanntes berührt ebenso wenig Weitergaben, die absolut notwendig als Teil von einem oder mehreren Zwecken für die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten sind. In diesem Fall soll sich die Webseite darum bemühen, die vorausgehende Zustimmung des betroffenen Besuchers zu bekommen.
Die Webseite behält sich das Recht vor, Statistiken über Besucher, Verkäufe, Verkehr, und andere statistische Informationen in Bezug auf die Webseite an Dritte weiterzugeben, jedoch ohne die Identität eines einzelnen Besuchers bekanntzugeben.

Protokoll-Dateien

Um die Webseite besser zu verwalten und um umfassende bevölkerungsstatistische Informationen der Besucher für den Gesamtgebrauch zu sammeln, protokolliert die Webseite automatisch die IP-Adresse aller Besucher und die abgerufenen Seiten jedes Besuchers.

Cookie Verzichtserklärung

Bei einem "Cookie" handelt es sich um Informationen welche von einem Webserver auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden und dazu verwendet werden ein Webservice zu individualisieren. Benutzer haben die Möglichkeit, Cookies nicht zu akzeptieren. Werden diese nicht akzeptiert, möchten wir Nutzer bitten die angebotenen Services der Webseite nicht weiter zu nutzen.

Wir verwenden Cookies um Inhalte und Werbematerial zu personalisieren, Social Media Funktionen anzubieten sowie den Datenverkehr des Webauftritts zu analysieren. Wir teilen Information zur Benutzung unserer Webseite mit unseren Social Media-, Werbe- und Analyticspartnern. Siehe Details.

Sicherheit

Die Webseite und der Leiter haben verschiedene Maßnahmen ergriffen, technischer Natur sowie organisatorisch, um Vorkehrungen gegen Zerstörung, Verlust, Missbrauch und die Abänderung personenbezogener Daten, die erhoben und genutzt werden, zu treffen. Trotz dieser Bemühungen kann die Webseite nicht garantieren, dass derartige Vorfälle auf keinen Fall stattfinden.

Der Zeitraum für den persönliche Daten aufbewahrt werden

Die persönlichen Daten werden nur solange aufbewahrt, bis sie den Zweck für den sie erhoben wurden erfüllt haben. Sollte ein Benutzerkonto für 3 Jahre inaktiv bleiben werden alle erhobenen persönlichen Daten gelöscht.

Webseiten dritter Parteien

Webseiten dritter Parteien sind durch diese Datenschutzbestimmungen nicht erfasst. Die Webseite stellt Links zu anderen Seiten zum Vorteil des Besuchers zur Verfügung. Die Webseite ist nicht für den gezeigten Inhalt auf den Webseiten Dritter und deren Maßnahmen zur Wahrung des Datenschutzes verantwortlich. Jede andere Webseite, die Besucher von der Webseite aus besuchen, könnte keine adäquaten Datenschutzbestimmungen haben.

Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen

Die Zustimmung des Besuchers zur Erhebung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten von der Webseite und dem Leiter ist geknüpft an die vorstehend dargelegten Datenschutzbestimmungen und dem Leiter. Den Besuchern wird empfohlen, die Datenschutzbestimmungen regelmäßig einzusehen um sich mit den darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen und allen eventuellen Änderungen, die gelegentlich von der Webseite implementiert werden, vertraut zu machen.

Anbieter

Livesport Media Ltd, ein Unternehmen, ordnungsgemäß registriert nach den auf Malta geltenden Gesetzen am 22. November 2011 mit der Registrierungsnummer C 54555, und seiner registrierten Adresse bei CMS House, First Floor, St. Peter's Street, San Gwann, SGN 2310, Malta.

Verantwortlich für erhobenen und genutzten Daten der Besucher auf der Webseite ist Livesport s.r.o., Bucharova 8, 158 00 Prag, Tschechische Republik.

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung englischsprachiger Bestimmungen und Konditionen. Im Falle von Widersprüchlichkeiten oder Diskrepanzen zwischen der englischsprachigen Version und einer anderssprachigen Version dieser Bestimmungen und Konditionen, ist die englischsprachige Version maßgebend.